Social media strategy and contentEstrategia y contenido para redes sociales
We help small businesses, startups and online brands show up on social media with a clear plan, steady content and a voice that sounds like them.Ayudamos a pequeños negocios, emprendimientos y marcas online a tener redes con un plan claro, contenido constante y una voz que suena a ellos.
A full agency is often out of reach for a small business, and doing it alone takes the hours you need to run it. Sorella sits in between: professional strategy and content in a format a small business can keep up month after month.Una agencia completa muchas veces está fuera del alcance de un negocio pequeño, y hacerlo solo quita las horas que necesitas para manejarlo. Sorella está en el medio: estrategia y contenido profesional en un formato que un negocio pequeño puede sostener mes a mes.
ServicesServicios
We audit your accounts: the numbers, what connects with your audience and how you compare with competitors. From that diagnosis we build your strategy and a 90-day plan.Auditamos tus redes: los números, qué conecta con tu público y cómo te comparas con tu competencia. Con ese diagnóstico creamos tu estrategia y un plan de 90 días.
We send you a 30-minute recording guide. You film with your phone, and we edit, design, write the captions and schedule.Te enviamos una guía de grabación de 30 minutos. Tú grabas con tu celular y nosotras editamos, diseñamos, escribimos y programamos.
We reply to comments and messages in your brand’s voice and let you know when something needs your personal attention.Respondemos comentarios y mensajes con el tono de tu marca y te avisamos cuando algo necesita tu atención personal.
How it worksCómo funciona
Every month we send you a recording guide.Cada mes te enviamos una guía de grabación.
You film with your phone and send us the footage.Grabas con tu celular y nos mandas el material.
We edit, design, write and schedule.Editamos, diseñamos, escribimos y programamos.
No in-person shoots, so it costs less and works wherever your business is.Sin producción presencial: cuesta menos y funciona donde esté tu negocio.
Why SorellaPor qué Sorella
Sorella
Sorella comes from sorelle, “sisters” in Italian. It ends in la, like Daniela and Camila.Sorella viene de sorelle, «hermanas» en italiano. Termina en la, como Daniela y Camila.
The two circles in our logo are us: the yellow one is Daniela and the pink one is Camila. Where they overlap, a third color appears: what we create together.Los dos círculos del logo somos nosotras: el amarillo es Daniela y el rosado es Camila. Donde se cruzan nace un tercer color: lo que creamos juntas.
About usNosotras
We’re two sisters who are passionate about social media, creating content and helping small businesses grow. We love finding the story behind each brand and turning it into posts people want to stop and see. We work side by side, in English and Spanish, so your business can show up online with a plan and a voice that feels like you.Somos dos hermanas apasionadas por las redes sociales, la creación de contenido y por ayudar a crecer a los pequeños negocios. Nos encanta descubrir la historia detrás de cada marca y convertirla en publicaciones que la gente quiera detenerse a ver. Trabajamos juntas, en inglés y en español, para que tu negocio tenga redes con un plan y una voz que se sienta como tú.
Let’s audit your account!¡Auditemos tu cuenta!
Content strategy & creative productionEstrategia de contenido y producción creativa
Her color: Lemon yellowSu color: Amarillo limón
Let’s talk about your brand!¡Hablemos de tu marca!
Accounts & visual directionCuentas y línea visual
Her color: Bubblegum pinkSu color: Rosa chicle
ContactContacto
Tell us about your brand and we’ll start with an audit of your social media. We reply in English or Spanish.Cuéntanos de tu marca y empezamos con una auditoría de tus redes. Te respondemos en inglés o en español.